“De dios del FMI a paria: Rodrigo Rata y el estallido de una burbuja”, titula el diario con una errata que no ha pasado desapercibida en España. Ningún periódico está libre de erratas, ni siquiera el prestigioso Irish Times -con más de 150 años a sus espaldas-, al que un error en su titular le ha jugado una mala pasada en un reciente reportaje sobre el ascenso y caída de Rodrigo Rato, investigado por el escándalo de las tarjetas opacas de Caja Madrid.
“De dios del FMI a paria: Rodrigo Rata y el estallido de una burbuja”, titula el diario con una errata que, aunque probablemente habrá pasado más desapercibida para sus lectores angloparlantes, en España ya ha desatado las primeras bromas a través de las redes sociales.
Las cosas por su nombre en el Irish Times. «Rodrigo RATA: De Dios del FMI a paria». Via @JotaInKoelle pic.twitter.com/qz3NwVfZb2
— Desde Berlín (@desdeberlin) noviembre 3, 2014
Gracias, Irish Times por alegrarnos el lunes. http://t.co/YfR0f1uLf9 pic.twitter.com/zd3f4JlHS1
— Margaret Castor (@MargaretCastor) noviembre 3, 2014
Más allá de las bromas producidas por la desafortunada equivocación, el Irish Times destaca que el nombramiento de Rato –ya bien escrito en el cuerpo de la información- como director gerente del FMI en la primavera de 2004 fue uno de los momentos culminantes de la economía española. Casi una década después, añade, la reputación del exministro está por los suelos a raíz del escándalo de las tarjetas opacas de Caja Madrid.
A media mañana, la errata en el titular en la página web del diario aún no se había corregido.
