«Vacuna’ (vax) es nuestra palabra del año 2021. Cuando nuestros lexicógrafos comenzaron a estudiar los datos de nuestro corpus en inglés, pronto se hizo evidente que ‘vacuna’ (vax) es un término particularmente llamativo», dice el comunicado.
Los expertos señalan que la palabra ‘vacuna’ era bastante rara en el corpus del Diccionario Oxford antes de este año, pero para septiembre de 2021 se usaba 72 veces más que en el mismo período del año pasado.
En 2020, el Diccionario Oxford no pudo elegir su tradicional palabra del año. A los lingüistas les resultó imposible escoger una palabra para un año tan memorable por catástrofes ecológicas, procesos políticos y sociales y, por supuesto, la pandemia del coronavirus.
Entre las palabras más usadas en inglés el año pasado figuraban ‘coronavirus’, así como ‘lockdown’ (confinamiento), ‘social distancing’ (distanciamiento social), y ‘WFH’ (work from home o teletrabajo en inglés).
