La exitosa serie estadounidense ‘Cómo conocí a vuestra madre’ se ha lanzado a los tópicos populares para representar España en su último episodio… nada fuera de lo común en la ficción extranjera, si no fuera porque no han echado mano ni de toreros ni de flamenco, si no de mariachis y tango.
En el capítulo de la octava temporada que emitió el pasado lunes la CBS, el protagonista, Ted Mosby, recuerda mediante ‘flashback’ un viaje a España que realizó varios años atrás. El mapa de la península ya nos augura lo que nos vamos a encontrar después: la mayoría de las ciudades están mal ubicadas, incluso Mérida está situada en Portugal.
Un error que quedó completamente eclipsado cuando posteriormente se mostraron las costumbres del país. El arquitecto interpretado por Josh Radnor se cruza en Barcelona con un grupo de Mariachis y se pone a bailar con una mujer vestida de sevillana, eso sí, no se mueven al son de flamenco si no de tango.
No es la única ficción que asemeja los tópicos de distintos países de Latinoamérica con los de España, es más bien la última de una larga lista de series y películas que ‘se cuelan’ intentando mostrar las costumbres españolas. Quien se lleva la palma es el actor Tom Cruise, que protagoniza dos películas en las que se ofrece una visión distorsionada de las tradiciones.
En ‘Misión Imposible 2’ se fusionan las fallas valencianas y la Semana Santa de Sevilla, las vírgenes arden por las calles de Sevilla rodeadas de una procesión de antorchas. Los sevillanos no deben estar muy contentos con el actor, pues años después protagonizó ‘Knight & Day’, en esta ocasión la Semana Santa de la ciudad hispalense se mezcló con los San Fermines.
