Twitter tiene ya siete años y ha tenido que esperar ese tiempo para ver sus ‘Tweets’ formar parte del diccionario Oxford English.
Lo curioso es que el diccionario del idioma inglés por excelencia no incorpora nuevos términos a sus páginas a menos que tengan, como mínimo, una década de utilización entre el común de los hablantes, un requisito que ‘Tweet’ no cumple, y a pesar de lo cual, ha sido aceptado.
Por ahora, y teniendo en cuenta a la velocidad a la que evoluciona el lenguaje, sobre todo el relacionado con tecnologías en constante desarrollo, las normas para incluir términos en este prestigioso diccionario se están revisando, y ‘Tweet’ puede ser la precursora de este cambio.
Además, el término ‘Follow’ (seguir) está siendo revisado para incluir entre sus significados los referidos a su utilización en el ámbito de la red social de microblogging del pajarito azul.
Estas no son las únicas novedades que se encontrarán quienes consulten este diccionario, ya que también se han añadido términos como ‘flash mob’ (grupos de personas que se reúnen habiéndolo orquestado a través de Internet) o ‘live blog’.
