Los documentos incluyen testimonios de víctimas, transcripciones del Gran Jurado y otros registros judiciales de los procesos abiertos contra Epstein y su colaboradora, condenada en 2022 por tráfico sexual de menores.
El material publicado aporta nuevos detalles sobre la investigación federal, aunque una parte sustancial del contenido permanece oculta mediante censura, lo que limita el acceso a información clave sobre los hechos y sus posibles implicaciones.
Centenares de páginas completamente censuradas
Al menos 550 páginas del total publicado aparecen íntegramente cubiertas por rotulador negro, sin que sea posible identificar su contenido. En concreto, tres documentos, que suman 255 páginas, están totalmente censurados, y un cuarto expediente titulado Gran Jurado de Nueva York presenta rectángulos negros en cada una de sus páginas.
Más de 550 páginas de los nuevos archivos están completamente en negro, incluidos documentos del Gran Jurado
En otros casos, la censura es parcial. Un informe policial de 96 páginas sobre delitos cometidos por Epstein en Florida a mediados de los años 2000 mantiene visibles los hechos investigados, pero oculta los nombres de las víctimas y determinados detalles personales.
Fotografías, registros y relatos de abusos
La nueva tanda de archivos también incorpora fotografías de personalidades, imágenes de las residencias de Epstein y registros internos de la investigación federal. Algunos documentos recogen relatos especialmente duros sobre los graves delitos sexuales atribuidos al financiero y a su entorno.
Los archivos incluyen fotografías, imágenes de las propiedades de Epstein y descripciones detalladas de los abusos investigados
El Departamento de Justicia ha precisado que la censura aplicada responde exclusivamente a los límites fijados por la ley, centrados en la protección de las víctimas y en la preservación de investigaciones en curso.
Qué permite y qué prohíbe la ley de transparencia
La Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, aprobada el mes pasado por el Congreso, autoriza la censura de información personal de las víctimas o de material gráfico violento o relacionado con abusos sexuales a menores. También permite ocultar datos si su publicación pone en peligro una investigación federal activa o un proceso judicial en marcha.
Sin embargo, la normativa prohíbe expresamente censurar información por motivos de vergüenza, daño reputacional o sensibilidad política. En este sentido, el Departamento de Justicia ha subrayado que ningún nombre de ningún político ha sido excluido de los archivos por estas razones.
La ley prohíbe ocultar datos por motivos políticos o reputacionales, según ha recalcado el Departamento de Justicia
El caso Epstein y su entorno
Jeffrey Epstein fue arrestado en julio de 2019 por cargos de abuso sexual y tráfico de decenas de niñas, delitos presuntamente cometidos a principios de los años 2000. El financiero mantenía relaciones sociales con figuras de alto perfil, entre ellas el príncipe Andrés de Inglaterra, Bill Clinton y Donald Trump.
Epstein fue hallado muerto en su celda el 10 de agosto de 2019, ahorcado mientras se encontraba bajo custodia federal, a la espera de juicio. Su colaboradora Ghislaine Maxwell fue posteriormente condenada por su papel en la captación y explotación de menores.
