Categorías: Opinión

No a la «war»

José Antonio Alonso ha inventado el método de «aprenda inglés con menos de mil palabras» y según él «war» en inglés no significa lo mismo que en español quiere decir «guerra». Y, salvo que Obama salga a desmentirlo en un comunicado, (no es posible porque está muy metido en la próxima publicación de un libro de cuentos infantiles), la cuestión queda así resuelta.

El resumen podría ser: «SI a la war, NO a la guerra», y aquí todos tan contentos porque no hay un mal concepto que no se pueda apañar con una buena palabra. Lo que no sabíamos es que Alonso traducía a Shakespeare pero igual lo declaró en el inventario de bienes de los diputados en el capítulo: «habilidades diversas y quiromancias».

La «war» tratada como dice el portavoz socialista es otra cosa, más de Gila y menos sangrienta aunque en Afganistán no disparan sinónimos precisamente. Otro cualquiera habría dicho que Alonso tiraba la red para que el personal se liara en ella mientras a Zapatero le daba tiempo a pensar en la respuesta. Los que sabemos «de toda la vida» lo que significa «war» nos da mucha pereza tener que entrar en estas pequeñeces, no se puede perder el tiempo en fruslerías.

Total, si al organismo que se ocupa de las guerras se le dice Ministerio de Defensa, al que cuenta parados Ministerio de Trabajo, ¡qué más da llamar «war» a una actividad cariñosa entre seres humanos! Los que piensan en otra cosa es que están abducidos por Chuck Norris o por los hermanos Matamoros.

Acceda a la versión completa del contenido

No a la «war»

Rafael Martínez-Simancas

Entradas recientes

«Es esencial que el tratado global sobre los plásticos aborde todo su ciclo de vida»

El encuentro era ya una prórroga tras dos años y medio de negociaciones y, por…

1 hora hace

Gasto sanitario per cápita por CCAA en 2025: el mapa de la inversión por habitante en España

Los últimos Presupuestos iniciales de sanidad por comunidades confirman que el esfuerzo per cápita no…

1 hora hace

Elisa Aguilar anuncia que el Eurobasket 2029 arrancará en el Bernabéu con 80.000 espectadores

La dirigente aseguró que este evento supondrá un “reconocimiento mundial” al baloncesto español, mientras que…

8 horas hace

Incendios en España: 50 focos activos, 15 carreteras cortadas y suspendidos los trenes desde Madrid a Galicia y Andalucía

El fuego se extiende sin control por amplias zonas del noroeste peninsular y ya condiciona…

10 horas hace

Incendios en España y Portugal: nueve carreteras siguen cortadas y el AVE Madrid–Galicia continúa interrumpido

El avance del fuego sigue condicionando la movilidad en España y Portugal. En las últimas…

11 horas hace

El Ibex 35 toca máximos desde 2007: sube un 0,34% hasta 15.303,8 puntos

El rebote se produjo tras el encuentro en Washington entre Donald Trump y Volodímir Zelenski,…

14 horas hace