La Generalitat presiona a Amazon para tenga web en catalán

Plataformas catalanistas amenazan con boicotear a la empresa de comercio electrónico. Nos enteramos por elconfidencialdigital.com de las presiones que está sufriendo Amazon para habilite una wersión web en catalán, ahora que se va a implantar en Barcelona, y de la amenaza velada que se realiza a la empresa de comercio electrónico con hacerle un boicot si no lo hace.

Asegura este medio online que “la Plataforma por la Lengua y WICCAC (Webmasters Independientes en Catalán, de Cultura y de Ámbitos cívicos) que explican son “plataformas catalanistas subvencionadas por la Generalitat” han solicitado por carta a François Nuyts, director de la multinacional en España e Italia, la implementación de una versión web en catalán coincidiendo con el anuncio de la llegada de Amazon a Barcelona”.

Señalando que “también le han reclamado que incorpore el catalán como lengua de funcionamiento a los lectores de libros electrónicos de la marca Kindle, que están ahora en desventaja con otras marcas del sector como Tagus, BQ Cervantes, NoLimit o Liberdrac, que ya lo incorporan en sus dispositivos.

Según afirma la carta enviada a la multinacional, incorporar el catalán en la web y los aparatos Kindle haría que la empresa “se adelante a la realidad en la que vivirá y conecte con el territorio desde el primer momento hablando su lengua”, al tiempo que les permitirá adaptarse a la legislación de consumo.

Pero, sobre todo, en la carta se vincula el apoyo a la implementación de los servicios y productos en catalán. “Toda una advertencia”.

Hace notar elconfidencialdigital.com que “las presiones se producen semanas después del anuncio de la multinacional de que aterrizará en Barcelona en los próximos meses. Por eso, las presiones recibidas han generado un profundo malestar en algunos altos ejecutivos de la compañía.

Recordando que “Amazon ha adquirido ya los terrenos en el municipio de El Prat de Llobregat, donde tiene previsto instalar un parque logístico aprovechando las buenas comunicaciones del área metropolitana de la capital Condal. Una nueva planta que supondrá la creación de más de 1.500 puestos de trabajo en la zona”.

Subraya igualmente este medio online que “en la Generalitat no se pasa por alto que el anuncio de estos planes se produce mientras el portal sigue siendo, a día de hoy, una de las grandes empresas que no utiliza el catalán en Internet.

De los 10 sitios más visitados del mundo, seis ya disponen de una versión en la lengua cooficial -Google, Facebook, YouTube, Wikipedia, Twitter y Live-. Amazon, que forma parte de la lista es, juntamente con Yahoo, la única compañía con presencia en Europa que no incorpora el catalán.

Hay que tener en cuenta, además, que Amazon es la empresa que comercializa la popular marca de lectores de libros electrónicos Kindle que, en este momento, no están programados en catalán. La Plataforma per la Lengua y el WICCAC recuerdan a Amazon que esto “les deja en una clara situación de desventaja respecto a otras empresas del sector”.

Acceda a la versión completa del contenido